Pro jistotu připojuji překlad - Vyhrazeno pro pány, dámám zapovězeno.
Žena, která nezačala koketovat s golfem, prvou větu prostě nepochopí.
Feministka začne přemílat mantry o genderové rovnosti a v nejlepším případě se jen urazí.
Žena zkušená a praktická ví, že jde o výstřednost. Což se lze skutečně pobavit tím, že se snažím relativně malou plochou na tyčce trefit malý míček? Zvlášť, když se u toho popíjí whiskey a kouří doutníčky?
Běžná manželka si po vysvětlení toho, oč v golfu jde, pomyslí, že golf vymysleli ti chlapi, kterým manželky zakázaly hospodu (pardon - ti džentlmeni, kteří z různých důvodů omezovali návštěvy svého panského klubu).
Ale já, na základě vlastní zkušenosti, vím, že existuje jeden velmi praktický důvod, proč by golf měli hrát muži! A proč by se mu měly ženy raději vyhnout.
Nebudete tomu věřit, ale tím důvodem je - golfová čepice!
Najděte schválně jednu fotku, kdy po nasazení golfové čepice, vypadá muž hůře... nenajdete. Když už nevypadá podstatně lépe, vypadá "jen" jinak. Ale sekne mu to. Upřímně: s přibývajícím věkem ta čepice začíná být čí dál tím atraktivnějším kouskem jeho výbavy.
A teď začněte hledat golfistku, u které vykouzlí splácnuté vlasy a kšilt v očích, to magické kouzlo, které spolehlivě funguje večer na baru.
Ano, to kouzlo, když si ta samá žena jaksi nenápadně pohrává s konečky svých blonďatých loken.
Přemýšlím, že to možná vidím příliš černě... A tak vyhlašuji soutěž o golfový ručník: Najděte golfovou čepici, která dokáže, že se mýlím.
Časově soutěž neomezují.
A dobře vím, proč.
Upraveno moderátorem:
